Useful Information

ADDITIONAL DRIVERS

**Conductor adicional** Los conductores adicionales deben tener 21 anos de edad o mas, Conductores entre 21 - 24 deberan cancelar el monto de $20.00 USD por dia, actualmente con licencia para conducir y que aparesca en el contrato de alquiler.Conductores adicionales no incluidos en el contrato de alquiler no estan cubiertos por cualquier seguro contratado por el arrendatario.Tambien incurrira en una multa de 100,00 dolaresy el cargo por conductor adicional con caracter retroactivo.

ADDITIONAL DRIVERS

Les conducteurs supplémentaires doivent être âgés de 21 ans ou plus . Conducteurs entre 21 et 24 ans peuvent louer pour $20 USD supplémentaires par jour, ils doivent être autorisés actuellement pour conduire et inscrits sur l'accord du loyer. Les Conducteurs supplémentaires qui ne sont pas dans l'accord du loyer ne seront pas couverts par aucune assurance achetée par le loueur. Ils encourront aussi en une amende de 100.00 dollars et la charge rétroactive du conducteur supplémentaire .

ADDITIONAL DRIVERS

Additional drivers must be 21 years of age or older, Drivers between 21 - 24 may rent for additional $20 USD per day, currently licensed to drive and listed on the rental agreement. Additional Drivers not on the rental agreement are not covered by an insurance purchased by the renter. They will also incur a 100.00 dollar fine and the retroactive additional driver charge.

AGE

**Edad** Todos los conductores deben ser mayores de 21 anos.

AGE

Tous les conducteurs doivent être âgés au moins de 21 ans. Les conducteurs entre 21 et 24 peuvent louer pour $20 USD additionnels par jour .

AGE

All drivers must be 21. Drivers between 21 - 24 may rent for additional $20 USD per day

AIRPORT PICKUP

Plaire d’appeler au 808.833.7575 une fois que vos bagages est ramassé et nous irons ramasser vos bagages au trottoir dès que possible. Le ramassage à l’ aéroport et la restitution sont gratuits pendant heures d’ opération.

AIRPORT PICKUP

**Aeropuerto Pickup** Por favor llamenos al 808-833-7575, una vez que recoja todo su equipaje lo recojeremos en la acera en las afueras de la oficina de reclamo de equipaje. El transporte del aeropuerto a nuestras oficinas no tiene costo adicional durante horas laborales.

AIRPORT PICKUP

Please call us at 808.833.7575 once all baggage is collected and we will pickup up curbside at your baggage claim as soon as possible. Airport Pickup and drop off is free of charge during business hours.

BUSINESS HOURS

Le bureau est ouvert de lundi à samedi de 8am à 9pm, dimanche 10am à 9pm Nous sommes fermés dans Pâques, Action de Grâces, Nouvelle année, et Noël.

BUSINESS HOURS

**Cancelacion** La reserva debe ser cancelada 48horas antes de recoger el vehiculo.De lo contrario se le cobrara un dia.

BUSINESS HOURS

Hours of operation are 7.30 AM to 9.00 PM

CANCELLATION

Clients qui n'apparaissent pas pour louer leur voiture réservée, ou n'annulent pas leur réservation au moins 72 heures avant arrivée seront soumis à une charge d'un jour de loyer . Le prix de l'annulation ne sera pas distribué au prorata et sera basé sur une charge d'un jour de loyer.

CANCELLATION

Customers who do not show up to rent their reserved car, or do not cancel their reservation at least 72 hours prior to arrival are subject to being charged a one day rental fee. Cancellation fee will not be prorated and will be based on a one day rental charge.

DEBIT CARDS

Nous acceptons des cartes de débit et des paiements en argent avec un dépôt de $1000. Il y a un prix de service journalier de $20/jour. Nous pouvons baisser le dépôt à seulement $300 si le client s'inscrit pour une de nos Renonciations de Dégât de Collision au comptoir.

DEBIT CARDS

We accept debit cards and cash payments with a $1000 deposit. There is a daily service fee of $20/day. We can lower the deposit to only $300 if the customer signs up for one of our Collision Damage Waivers at the counter.

GAS

Tous les véhicules doivent être rendus avec le même montant d’ essence qu’ à la prise en charge pour éviter une charge de service de ravitaillement.

GAS

**Combustible** Todos los vehiculos deben ser devueltos con la misma cantidad de combustible como cuando fue alquilado para evitar cargos po rrecarga de combustible.

GAS

All vehicles must be returned with the same amount of fuel as when it was rented to avoid refueling charges.

Insurance

Liability insurance for $11.25/day that covers up to $1,000,000, CDW25 is $25/day and has a $0 deductible. /// CDW15 is $15/day and has a $1000 deductible. Customers who decline to take the insurance waiver (CDW and Liability) offered by the location must provide their own proof of insurance at the time of rental. Failure to provide proof of insurance, or to take the locations insurance waiver will result in the reserved vehicle not being rented.

PAYMENT

Toutes les cartes de crédit majeures sont acceptées. Une garantie de la carte de crédit est exigée avec toutes les réservations. Clients qui n'apparaissent pas à la location de leur voiture réservée, ou n'annule pas leur réservation au moins 72 heures avant arrivée sont soumis à être chargés un prix d'un jour de loyer.

PAYMENT

All major credit cards accepted. A credit card guarantee is required with all reservations. Customers who do not show up to rent their reserved car, or do not cancel their reservation at least 72 hours prior to arrival are subject to being charged a one day rental fee.

PREPAID DEBIT CARDS

Customers who make a prepaid reservation using a debit card need to be aware that the renting location may require a credit card in the renters name be used for leaving a deposit for the rental in order to rent the car. Customers who do not have a credit card may be denied rental.

PREPAID RESERVATIONS

IF YOU HAVE MADE A RESERVATION YOU MAY PAY ON ARRIVAL HOWEVER TO MAKE A RESERVATION WE WILL NEED A CREDIT CARD TO GUARANTEE YOUR VEHICLE. THERE MAY BE AN AUTHORIZATION ON YOUR CREDIT CARD STATEMENT OF 1.00USD PLEASE BE ADVISE THAT A NO SHOW FEE EQUIVALENT TO A ONE DAY RENTAL PLUS TAXES WITH A MINIMUM OF 35.00USD WILL BE CHARGE TO THE CREDIT CARD. IF VEHICLESS IS NOT PICK UP YOU CAN AVOID THIS FEE BY CANCELLING YOUR RESERVATION THROUGH THE SAME WEBSITE YOU MADE IT YOU CANNOT CALL NOR WRITE TO CANCEL YOU CAN CANCEL ONLY THROUGH THE WEBSITE WHERE THE RESERVATION WAS MADE AT LEAST 48 HOURS IN ADVANCED OF YOUR SCHEDULED RENTAL TIME. *******PREPAID RESERVATIONS****** IF YOU HAVE A PREPAID RESERVATION YOUR CREDIT CARD WILL BE CHARGED IN FULL AT THE TIME YOU MADE YOUR RESERVATION. THE CREDIT CARD THAT YOU PAID YOUR RESERVATION MUST BE PRESENT AT THE TIME OF PICK UP. *********REFUND AND CANCELLATION POLICY****** A PRE PAID RESERVATION IS A NONREFUNDABLE BOOKING. IF YOU DO NOT PICK UP YOUR RENTAL WHEN SCHEDULED YOUR RESERVATION WILL BE NOT BE MODIFIED. IF YOU DO NOT PICK UP YOUR RENTAL WHEN SCHEDULED YOUR RESERVATION WILL BE CANCELLED AND YOU WILL NOT RECEIVE A REFUND OR CREDIT. FOR CUSTOMER SATISFACTION ECONOMY WILL APPLY A REFUND FOR ANY OF THE REASONS BELOW *AFTER VERIFICATION* - FLIGHT CANCELLED AND CUSTOMER COULD NOT GET TO THE RENTAL LOCATION - NATURAL DISASTER PREVENTED TRAVEL - ILLNESS PREVENTED TRAVEL - DEATH IN FAMILY PREVENTED TRAVEL - JURY DUTY PREVENTED TRAVEL - ECONOMY WAS UNABLE TO FULFILL THE CUSTOMER RESERVATION (EXAMPLE NO VEHICLE AVAILABLE). PLEASE BE ADVISE THAT THERE MAY BE A CHARGE OF UP TO 50.00USD HANDILING FEE FOR CANCELING. IF CUSTOMER CHOOSES TO CHANGE THE DATE OF THEIR RESERVATION THE HANDLING FEE WILL BE WAIVED BUT MAY BE SUBJECT TO A RATE ADJUSMENT. FOR DATE CHANGE PLEASE CONTACT 1 877 326 7368. TO PROCESS A REFUND OR IF YOU HAVE ANY PROBLEM WITH YOUR RESERVATION PLEASE EMAIL CUSTOMERCARE@ECONOMYRENTACAR.COM

RULES

By renting a vehicle from Economy Rent A Car and Economy Rent A Car affiliates, you hereby agree that any and all disputes and controversies arising out of your reservations and your rental of the vehicle shall be resolved solely and exclusively by binding arbitration administered by the American Arbitration Association.